Madrelingua
Madrelingua
***
A scrive in romanesco c’è er purista,
che usa puro, doppo, inzino e drento,
io solo quanno vojo e si me sento,
co ’na parlata mia in mezzo e mista.
***
’Gni lingua ciancicata co l’accento,
d’artronne, senza uscì da la sua lista,
nun resta quella, già sentita e vista,
ma cambia cor passare der momento.
***
Nun dico de violà la tradizzione,
de mostri sacri dar Trilussa ar Belli,
ma da conziderà l’evoluzzione.
***
Li tempi sò cambiati se li spelli
e pure er romanesco e la dizzione,
sò maturati e tocca rivedelli.
***
Stefano Agostino
______________________
***
A scrive in romanesco c’è er purista,
che usa puro, doppo, inzino e drento,
io solo quanno vojo e si me sento,
co ’na parlata mia in mezzo e mista. …
Come ogni linguaggio anche il dialetto romanesco si evolve. Mi sembra dunque corretto comporre sonetti nella madrelingua attuale, come hanno fatto tutti i poeti, ognuno nel loro tempo.
Ma, infatti, il poeta G.G.Belli scrive in un dialetto diverso da quello che usa Natale Polci o Stefano Agostino!
Buona Giornata.