Er romanesco
Er romanesco
***
Tu dimme si ce sta un artro dialetto,
ch’è più de còre de quello romano,
un artro più scaciato e a la mano,
senza dumila fronzoli, diretto.
***
Er romanesco, a ciancicà nostrano,
più che ’na lingua, è er modo più perfetto,
de tirà fòra quer che ciài ner petto,
che nun potresti scrive in italiano.
***
Quella de Roma, arta o popolare,
nun è sempricemente ’na parlata,
così, pe fà du’ chiacchiere da bare.
***
Pe come ch’esce, è musica cantata,
ma ce vò un fiato suo particolare,
che cià solo la bocca che c’è nata.
***
Stefano Agostino
_______________________
***
Tu dimme si ce sta un artro dialetto,
ch’è più de còre de quello romano,
un artro più scaciato e a la mano,
senza dumila fronzoli, diretto. …
Sontuoso il sonetto odierno! E’ un vero e proprio inno de noantri che troverebbe un successo enorme se portato a conoscenza del grande pubblico. Me lo immagino recitato da attori come l’immenso e indimenticato Gigi Proietti o da Max Tortora, Brignano, Mastrandrea e tanti altri.
Il “Romanesco” è una lingua che veramente tira fuori quello che è più nascosto nel profondo dell’essere! E’, come dice Silvio, “un inno de noantri”, che può cantare solo chi a Roma c’è nato!
Buona Giornata.